关于参加“第十一届中国室内设计双年展” 的通知

宁夏室内装饰协会文件 

宁室协发[2016]06号 

关于参加“第十一届中国室内设计双年展” 的通知

各市室内装饰协会、各专业委员会、各团体会员、个人会员：

中国室内装饰协会定于2016年11月28-30日在北京隆重举办“2016中国室内设计周”。本届设计周以“设计+”为主题，在行业发展新形势下，充分解读行业融合的 机遇与挑战，积极传播当代中国价值观念、传承中华优秀传统文化，弘扬中国精神、凝聚中国力量，引领室内设计走中国道路。其中作品展将高规格的在北京国家会议中心展出。希望各地设计师及设计公司认真准备设计作品，踊跃参赛，要规定时间内报送作品。为做好本次参赛工作，现将本次参展设计作品事项通知如下。

一、参赛条件

凡从事室内设计、环境艺术设计和车、船、飞机内部设计的专业人员或单位，及上述专业的大专以上院校的在校学生，均可参展。（集体创作的作品必须标明主持设计人员）

二、设计作品范围

1.公共建筑室内设计实例或创意。

2.居民住宅室内设计实例或创意。

3.车、船、飞机内部设计实例或创意。

4.在校学生室内设计创意。

（其中上述范围内包括新建工程或改造工程，空间功能类别不限，总体设计或单一功能设计均可。“实例”指已完成工程，“创意”指未实施的设计方案。）

三、展品要求

参展的作品要求应体现本届设计周的主题与宗旨。具体要求如下：

1、应包括效果图或实物照片、设计平面图， 可加立剖面、结点等图。

2、作者自行排版，图版尺寸为900mm×1200mm(一律纵向排版)。版面文字应规范。设计意图说明不超过 200 字，限用3号以下黑体字。突出说明设计理念、风格、选材、适用领域。图版上方一律预留“第十一届中国国际室内设计双年展”标识位置（主办方统一制作）。版面底色一律用黑、白、灰三色，由作者自选。标题及文字说明位置自定。图角规格为 60mm×160mm，一律置于图版右下角，具体要求详见《参展图版规格与式样》（附件①）。  

3、除图版外，申报者还须提供以下资料：排入图版的“效果图或 实物照片”单张图片；作者简介（200 字以内、Word 格式）；作者照片（集体创作请提供主设计师照片或团队合影）。

4、图版与照片格式：JPG格式、分辨率不低于 300dpi、CMYK 格式。

5、以上资料需刻录成光盘，参展作品图文版权归组委会所有。

四、参展办法

1、参展单位和个人，可向宁夏室内装饰协会办公室或经由地方室内装饰协会和相关组织，寄送《第十一届中国国际室内设计双年展申报表》和作品光盘。

2、报名、寄送光盘的截止时间为2016年9月10日。为保证参展作品的及时报送，9月20日以后协会将不再接受作品报送，请申报人安排好申报时间。

五、参展费用：本次参展作品不收取任何费用。

六、联系方式：

联系电话：0951-5026531  15121880121

联系人：张燕玲   方岚

地址：银川市金凤区新昌西路（紫荆花商务中心B座421室）

附件：1、参展图版规格及式样

        2、第十一届中国国际室内设计双年展申报表

附件一：

第十一届中国国际室内设计双年展参展须知（摘要）

（一）设计作品范围

1.公共建筑室内设计实例或创意。

2.居民住宅室内设计实例或创意。

3.车（含高铁、房车）、船（含邮轮、游艇）、飞机内部设计实例或创意。

4.在校学生室内设计创意。

注：①上述范围内包括新建工程或改造工程，空间功能类别不限，总体设计或单一功能设计均可。

②“实例”指已完成工程，“创意”指未实施的设计方案。

（二）展品要求                   

总的要求应体现本届设计周的主题“设计+”与宗旨。

1.参展的设计作品：

①应包括效果图或实物照片、设计平面图，可加立剖面、结点等图。

②作者自行排版，图版尺寸为900mm×1200mm(一律纵向排版)。版面文字应规范。设计意图说明不超过200 字，限用3 号以下黑体字。突出说明设计理念、风格、选材、适用领域。图版上方一律预留“第十一届中国国际室内设计双年展”标识位置（主办方统一制作）。版面底色一律用黑、白、灰三色，由作者自选。标题及文字说明位置自定。图角规格为60mm×160mm，一律置于图版右下角，具体要求详见《参展图版规格与式样》（附件二）。

③除图版外，申报者还须提供以下资料：排入图版的“效果图或实物照片”全部的单张图片；作者简介（200 字以内、Word 格式）；作者照片（集体创作请提供主设计师照片或团队合影）。

④图版与照片格式：JPG 格式、分辨率不低于300dpi、CMYK 格式。

⑤以上资料需刻录成光盘，参展作品图文版权归组委会所有。

2.参展的设计机构，可租展厅光地，按照有关规定自行设计搭建展区。欲参加室内设计双年展的设计作品，可在室内设计双年展统一展区展出，也可在本公司展区展出，但仍需按“设计作品”的要求制作光盘，办理申报手续。

（三）参展条件

1.设计作品：凡从事室内设计、环境艺术设计和车、船、飞机内部设计的专业人员或单位，及上述专业的大专以上院校的在校学生，均可参展，（集体创作的作品必须标明主持设计人员）。

2.设计机构：具有创新精神。设计项目体现生态文明理念。未发生因设计造成的质量安全事故。关注民生领域、新兴领域，体现设计的人文关怀与社会责任。建立现代企业制度，有健全的组织机构和管理制度，遵纪守法，诚实守信。

3.申报人应保证申报作品的原创性、真实性、准确性，如有弄虚作假行为，组委会有权取消其参展资格或撤销其所获奖项。

（四）参展办法

1.参展单位和个人，可向展览会组委会办公室或经由地方室内装饰协会和相关组织，寄送《第十一届中国国际室内设计双年展申报表》（附件三）和作品光盘。

2.报名、寄送光盘的截止时间为2016 年9 月15 日。为保证评选及展览如期举行，9 月15 日以后组委会将不再接受作品报送，请申报人安排好申报时间。

（五）奖励办法

1.本届展览设立金奖、银奖、铜奖、优秀奖等奖项，由组委会邀请专家组成评审委员会，对参展的全部作品进行评选。

■评奖的重点：坚持生态文明、以人为本的设计理念，体现绿色设计、人文设计、科学设计的现代精神和尊重中国民族特色与传统文化的中国灵魂，体现为中国而设计，为人而设计，为生活而设计。

■对于保障性住房、经济类住房、农民新居、旧房改造及车（含高铁、房车）、船（含邮轮、游艇）、飞机等室内设计的优秀创新作品，将给予特别鼓励。

2.举行颁奖仪式，为获奖者颁奖。对参展的优秀设计机构也将给予奖励。

3.凡获得金奖、银奖的作者，结合其他考核条件，可免考试取得中国室内装饰协会颁发的“高级室内设计师会员”或“室内设计师会员”证书。

4.举办“第十一届中国国际室内设计双年展获奖作品巡回展”。

附件二：

第十一届中国国际室内设计双年展申报表

             申报人(签名或单位盖章）

              2016 年   月   日